想要下载没有中文标注的标本资料？这里有几个途径可以帮到你！

你可以访问一些国际标本数据库，如BHL（Biodiversity Heritage Library）或者iNaturalist，这些平台提供了大量的自然历史标本图片和资料，而且很多都是英文版本，非常适合想要学习英文的专业人士。

如果你对某个特定的生物类群感兴趣，可以查找相关的专业期刊或者在线资源。比如，如果你对昆虫标本感兴趣，可以访问《Entomology Today》或者《Insecta Mundi》等期刊的官方网站，通常这些期刊会提供英文的标本描述和图片。

很多大学和研究机构的在线图书馆也收藏了大量的标本资料，你可以通过这些图书馆的电子资源检索系统，使用英文关键词进行搜索，找到所需的资料。

再者，一些在线论坛和社交媒体群组也是获取英文标本资料的好地方。例如，加入一些专业的生物学或自然历史爱好者群组，你可以在这些平台上提问或者直接下载分享的资料。

另外，你也可以考虑购买一些英文的自然历史书籍，这些书籍中通常会有详细的标本描述和图片，而且价格相对合理。

不要忘记利用网络翻译工具。如果你找到了英文的标本资料，但需要中文理解，可以使用Google翻译或者DeepL等翻译工具来辅助阅读。

载无中文版的标本资料并不难，只要掌握一些搜索技巧和资源，就能轻松找到你需要的资料。祝你在自然历史的学习道路上越走越远！